Prevod od "ovu zbrku" do Italijanski


Kako koristiti "ovu zbrku" u rečenicama:

Uz svu ovu zbrku, niko ne misli na poslove države.
In mezzo a quest'eccitazione, nessuno pensa agli affari di stato.
Oèe, zašto ne biste otišli u kuhinju da popijete šolju èaja... dok ja ne sredim ovu zbrku?
Padre, perché non si beve una tazza di tè mentre io chiarisco la questione?
I reci Helmsu da pozove F.B.I., neka pozove Peta Greja i kaže mu da želimo, da za dobrobit zemlje, da, ovaj, više ne istražuju ovu zbrku, i taèka.
E di' a Hobbs di chiamare l'FBI e dire che noi speriamo.....che questo momento confuso e seccante abbia fine.
Ona koja je izgorela na lomaèi i zapoèela svu ovu zbrku.
Quella condannata al rogo che ha cominciato tutto questo casino.
Hoæu na posao da rašèistim ovu zbrku koji su ti izazvao.
No, grazie. Voglio andare al lavoro per risolvere il vostro pasticcio.
On je zapravo uzrokovao ovu zbrku.
Il cattivo, nella storia, sembra essere stato lui.
Ti si me uvukao u ovu zbrku!
Sei stato tu a cacciarmi nei guai.
Ti si kriv za ovu zbrku, seronjo!
Guarda che casino hai combinato, imbecille!
Ti si nas uveo u ovu zbrku.
Tu ci hai messo nella merda.
Sam sam se uvalio u ovu zbrku.
Senti, mi sono messo in questo casino da solo.
Hvala što si mi vodiè kroz ovu zbrku prvog dana.
Grazie per essere la mia guida turistica per tutto questo primo giorno di pazzia.
Ovu zbrku su navodno izazvalo nekoliko maloletnih delikvenata.
Sembra che l'azione sia opera di un gruppo di giovani delinquenti.
Nije li tako naš klijent upao u ovu zbrku?
Non e' cosi' che il nostro cliente e' finito in questo casino?
Mama, ovu zbrku ja moram da sredim, a ne Džej Ar.
Mamma... Questo casino l'ho combinato io non J.R.
Neæu dopustiti da preuzmeš krivicu kada sam nas ja uvalio u ovu zbrku.
Non ti lascero' affondare per me quando sono io quello che ci ha messi in questo casino.
Oprosti što sam te uvalio u ovu zbrku.
Mi spiace averti ficcato in questo casino.
TANOSOV HRAM Uz svo uvažavanje Tanose, tvoja æerka je napravila celu ovu zbrku a ti opet mene kriviš.
con tutto il rispetto Thanos, tua figlia ha fatto questo casino, e tu incolpi me.
Sada kada imam vašu pažnju, sredimo ovu zbrku.
Ora che ho la vostra attenzione, cerchiamo di fare un po' d'ordine.
Steward je nesposobnost nas doveli u ovu zbrku.
L'inettitudine di Steward ci ha messi in questo pasticcio.
Žao mi je što sam te uvukla u sve ovo, svu ovu zbrku.
Mi dispiace... Di averti trascinato in tutto questo... Tutto questo casino.
Kroz svu ovu zbrku, ostala si...
Sai, in tutta questa confusione, tu sei rimasta...
Zašto ne vratite Frenka i možemo da rešimo ovu zbrku?
Perché non far tornare Frank, così da chiarire questo fraintendimento?
Tako sam i upao u ovu zbrku.
E' cosi' che sono finito in 'sto casino.
Ne, ne, neæu da dajem bilo kakve ideje zato što nas je moja ideja uvukla u ovu zbrku pre svega.
No, no, no, io non ti do nessuna idea, perché è stata proprio una mia idea a metterci in questo casino.
Samo želim da sredim ovu zbrku.
Io... io voglio solo sistemare questo casino che ho fatto.
Šta se dogodilo? Kako su ljudi upali u ovu zbrku?
Ma allora, cos'è successo? Perché abbiamo questo problema?
0.41751003265381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?